Trong khi tiếp tục chuyến hành trình dài và nguy hiểm trở về trái đất, thuyền trưởng janeway và phi hành đoàn bắt gặp kazon và những kẻ địch mới ở góc phần tư delta.