Chuck kiên trì nhằm vào axe và phải đối mặt với những hậu quả tàn khốc về chính trị và pháp lí. axe mưu đồ đưa axe capital một lần nữa trở thành quỹ đầu cơ hàng đầu.