Tội phạm gia tăng ở khu phố hàn và cái chết của người thân yêu khiến bộ đôi chống tội phạm syd và mckenna không thể lơi là, và chuyện riêng trong quá khứ lại trở về.