Biệt đội giải cứu tiếp tục nhiệm vụ bảo vệ an toàn cho người dân huttsgalor, nhưng kẻ thù mới mà họ phải đối mặt là axel – đứa cháu trai xảo quyệt của magnus.