Amalie vô cùng phấn khích khi nhóm nhảy của cô và mikael được chọn đi thi đấu ở paris, nhưng cô lại trở nên phân tâm khi gặp lại người mẹ xa cách từ lâu của mình.