Sau 4 năm gián đoạn, các chàng trai – nay già hơn nhưng chưa chắc đã khôn ngoan hơn – nhảy lên xe tay ga trong cái nóng gay gắt của mùa hè và đi về phía tây nam nhật bản.