Từ chống lại chim hải tặc cho đến tận hưởng kỳ nghỉ, đỏ và hội bạn trung thành đã sẵn sàng để tiếp tục oanh tạc trại hè gỗ vụn.