Data khám phá ra một thế giới cảm xúc mới, phi hành đoàn tìm cách vô hiệu hóa một vũ khí vulcan cổ đại, và picard đối mặt với bài thử khó khăn do q tạo ra.